And once when she was making herself particularly endearing to Swann, as I mentioned this to her when he was out of the room: "Yes, poor Papa, it is the anniversary of his father's death, just now.